हमसे करे वह प्यार इज़हार किसी और से करे खुदा करे जिस से करे वह इज़हार वह भी प्यार किसी और से करे.
ہمسے کرے وہ پیار اظہار کسی اور سے کرے خدا کرے جس سے کرے وہ اظہار وہ بھی پیار کیسے اور سے کرے.
Hamse Kare Woh Pyar Izhaar Kisi Aur Se Kare Khuda Kare Jis Se Kare Woh Izhaar Woh Bhi Pyar Kise Aur Se Kare.
लोग पूछते हैं क्यों सुर्ख हैं तुम्हारी आँखें, हंस के कह देती हूँ रात को सो न सकी, लाख चाहूं भी मगर ये कह न सकूं, रात को रोने की हसरत थी मगर रो न सकी
لوگ پوچھتے ہیں کیو سرخ ہیں تمہاری آنکھیں, ہنس کے کہ دیتی ہوں رات کو سو نہ سکی, لاکھ چاہوں بھی مگر یہ کہ نہ
Log puchte hain kyu surkh hain tumhari aankhein, Hans ke keh deti hoon raat ko so na saki, Laakh chahoon bhi magar ye keh na sakoon, Raat ko rone ki hasrat thi magar ro na saki
अब आंसूओं को आँखों में सजाना होगा, चिराग बुझ गए खुद को जलना होगा, न समझना कि तुमसे बिछड़के खुश हैं हम, हमें लोगों की खातिर मुस्कुराना होगा
اب آنسوونوں کو آنکھوں مے سجانا ہوگا, چراگ بوجھ گئے خود کو جلانا ہوگا, نہ سمجھنا کی تمسے بچدکے خوش ہیں ہم, ہمیں لوگوں کی خاطر مسکرانا ہوگا.
Ab aansoonon ko aankhon me sajana hoga, Charaag bujh gaye khud ko jalana hoga, Na samajhna ki tumse bichadke khush hain hum, Hamein logon ki khatir muskurana hoga.
दिल के सागर में लहरें उठाया ना करो, ख्वाब बनकर नींद चुराया न करो, बहुत चोट लगती है मेरे दिल को,तुम ख़्वाबों में आ कर यु तड़पाया न करो.
دل کے ساگر مے لہرے اٹھایا نہ کرو,
خواب بنکر نیند چرایا نہ کرو,
بھوت چوٹ لگتی ہے میرے دل کو,
تم خوابو میں آ کر یو تدپایا نہ کرو
Dil Ke Sagar Me Lehre Uthaya Na Karo,
Khwab Bankar Neend Churaya Na Karo,
Bahot Chot Lagti Hai Mere Dil Ko,
Tum Khwabo Mein Aa Kar Yu Tadpaya Na Karo.
दुनिया जिसे नींद कहती है , न जाने वो क्या चीज़ होती है, आंख्यों तो हम भी बंद करते हैं, पर वो तो उनसे मिलने की तरकीब होती है, हम नींद के शौक़ीन ज्यादा तो नहीं, लेकिन कुछ ख्वाब न देखे तो गुज़ारा नहीं होता.
دنیا جسے نیند کہتی ہے ,
نہ جانے وو کیا چیز ہوتی ہے,
آنکھوں تو ہم بھی بینڈ کرتے ہیں, پر
وو تو انسے ملنے کی ترکیب ہوتی ہے, ہم نیند کے شوقین جیادہ تو نہیں, لیکن کچھ خواب نہ دیکھ تو گزارا نہیں ہوتا
Duniya Jise Neend Kehti Hai , Na Jaane Wo Kya Cheez Hoti Hai, Aankheon To Hum Bhi Band Karte Hain, Par Wo To Unse Milne Ki Tarkeeb Hoti Hai, Hum Neend Ke Shouqin Jyada To Nahi, Lekin Kuch Khwab Na Dekhe To Guzara Nahi Hota.
Copyright (c) 2021 Hindi shayari mint All Right Reseved
0 Comments